图为：剧照

山西平定县的冠山是一座名山，是生态之山也是文化之山；是一片神话的世界，也是一片魔幻的世界。

翟又将一部取材于冠山的神话剧本《文山狐女》发上微信群后，我当即看了，感觉是：凄婉感人，感人至深。

翟又说，这部作品，演出50多场，场场演得感人落泪。

《文山狐女》，由古今流传于平定冠山的一则民间故事改编而成。故事事关爱情，是人与人的爱情故事，也是人与动物的爱情故事，甚至，是人与自然的爱情故事。

古州平定的一个乡村书生乔宇，跋山涉水，寻观古迹，游历到冠山书院求学读书。路经娘子关山峡，遇到一只遭害于鬼妖毒箭的狐狸，乔宇悲悯之心顿生，拿出母亲行前给他遇险救危的还魂散，救狐狸以起死回生。后来，书生在冠山书院读书，饥寒交迫，精神萎靡，狐仙便化作女子，夜来侍奉乔宇。结果两情相悦，拜天拜地，结为夫妻，并山盟海誓。女子夜夜陪读，将自己口含千年的生命仙丹吐出，放入乔宇口里含着，乔宇便精力神助，学业突进。

然而，恋情泄露，乔宇一时被孔山先生和白眉老道迷惑，待妻再将仙丹吐出时，他突然夺过，吞入腹底，致妻生命濒亡。其妻悲愤欲绝，本可以对乔宇刨腹取丹，但她没有；乔宇追悔莫及，也泣令其妻刨腹取丹，但她还是没有。妻只告诉他，天亮之后，到屋后的松树下，将一只美丽的狐狸埋葬。

多少年后，做了明朝尚书的乔宇再度回到冠山，本来要打造一口石棺给妻子厚葬，不料突然看到遍地蛹虫，刹那间心烦呕吐，吐出了那颗仙丹，其妻遂从石棺里复活。于是，生死重逢，两情相牵，重新归去。

这部作品，故事离奇构思精妙，幻象环生逻辑缜密，情节单纯跌宕婉转，感情激荡如泣如诉，写出了世间爱情的悲欢离合。读文字尚且感人至深，若看演出，当会噙泪、哽咽。

作品是悲剧也是喜剧，剧的高潮悲，但结局不悲，可谓是悲喜剧。之所以感人，我以为，就在于作品营造了爱与生命的感动，基本是本着报恩伦理的因循与突破，悲剧喜剧的冲突与合璧而设置故事。作者两度让狐女死而复生，前一个死而复生，仅仅是情节的铺垫与推进；后一个死而复生，终是故事的悲情至于喜情。故事虽然违背生活的逻辑，但符合神话的逻辑，是凸显神话的逻辑，因为它符合人们的愿望。与传说不同，翟又的创作，刻意创造了光明的结局，使其符合人们的愿望逻辑，即人们愿意悲剧转化为喜剧。这就是文学与艺术的魅力，也是读者与观众的审美。仅此，说明人是生活在现实中的人，也是生活在精神世界里的人。无论富人或是穷人，愿望和审美都是一样的。神话归根到底还是人话，是人的精神寄寓。

不过，这部神话作品给予我的，不仅仅如此。

神话给人的，人与动物的故事，人与自然的故事，难道仅仅是人对自然的认识低下和行为无力，使人奇想着借助自然和借助外力实现人的愿望么？或者，难道仅仅是作者创造神魔奇幻的离奇故事，用以吸引读者的阅读关注、唤起观众的审美体验么？如果是前者，那么，人能创造出奇特的神话，这本身就是精神思维的超越，怎么能是认识力低下呢？如果是后者，那么神仙被赋予的艺术魅力同样可以赋予人，我们为什么不直接让人具有魔幻引力呢？如果说原初神话是古人蒙昧的遗存，那么现代科幻是不是今人愚蠢的产物？神话世界，其实显示的是人与神物共存、人与自然共存的最原初最朴素的自然意识理念。在那里，人的世界与神物世界生灵世界是平行的，也是交叉的，人可以升天入地，神可以下凡人间，生灵可以行走在人神之间。在那里，世界早就是一个精神与物质同在的生命共同体。人对神是敬畏的尊重的顺应的借助的守护的，而人对物也同样如此。这一点看，神话，其实才是人类天人合一物我同在理念的源头。这，也许正是这部神话剧提供给我们的超越传统爱情故事的自然意蕴。

一座山产生一部剧，一部剧名了一座山，而一座山与一部剧，名了一个地方，其根子，其实就在于深深挖掘了并且美化了那里的人与神物、人与自然的生态文化生命文化，古老神话品牌，足可打造为现代文化品牌。

景平

《文山狐女》剧情简介

晋剧《文山狐女》，由山西阳泉市作家协会副主席、原平定县文联主席翟又，根据平定冠山民间传说《乔尚书遇狐仙》改编，为九场神话晋剧本，由阳泉市戏剧家协会副主席郭进普任音乐设计，阳泉市晋剧团导演王成元执导的一部“由平定人写平定事，由平定人演平定戏”首个自创剧目。

剧情简介如下：

平定冠山书院，始建于北宋，以其历史久远、人才辈出而闻名。相传明朝成化年间，平定州乐平(今昔阳县）南横山村乔宇，在此读书时巧遇在太行山修炼的千年狐仙，每晚与其伴读使其学业大有长进，相互产生了爱慕之情，并私定终身。然而，乔宇听信谗言，将狐仙的仙丹吞入腹中，使狐仙功败垂成，命丧黄泉。乔宇借助仙丹的功力步入仕途，官拜礼部尚书、兵部尚书、吏部尚书。为报狐仙舍身取义之大恩，乔宇回冠山祭奠，为狐氏做石棺立碑楼，并将腹内仙丹吐出还给狐仙，使其死而复生，有情人终成眷属。

此剧情节感人、故事生动、结构紧凑、感天动地，有很强的艺术震撼力，弘扬了社会正能量，一经演出，便引起强烈反响，收到了意想不到的社会效益和经济效益。

平定剧团虽为县级剧团，但建制完整，建团历史悠久。主要演员都是晋中艺校1985年毕业的科班优才，实力雄厚，磨练多年，无论唱做念打功底还是对剧情角色的把握创造，都非常到位。加上导演巧妙地应运了晋剧演技的衬托，无疑为本剧增加了艺术感染力。（来源：山西新闻网）

原标题：人狐之恋的自然意蕴——读翟又作品《文山狐女》记