东盟-山西非遗文创展示会期间,来自山西临汾的平阳木版年画代表性传承人赵国琦带着其作品《连中三元》来到长治参加东盟-山西非遗文创展示会。此次参展初体验,赵国琦对非遗文化的传承路径有了新的思考。
“版画之头,平阳启之”。平阳木版年画起源于山西临汾,其题材以传统内容为主,形象夸张生动,色彩明快艳丽,是集绘画、雕刻和印刷于一体的民间艺术,于2008年被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。
8月11日下午,参会嘉宾参观了东盟-山西非遗文创展,东盟国家嘉宾们在赵国琦的指导下亲手制作年画。“长治给我们山西非遗传承人搭建了一个高质量文化交流平台。东盟各国的嘉宾对中国文化十分感兴趣,向我了解每一幅版画背后的历史故事、民俗风情,连声称赞‘Good !’”赵国琦说,文化因交流而丰富、因交融而多彩。此次东盟-山西非遗文创展示会,不仅增进国内外友人对木版年画传统技艺的了解,更让木版年画这一传统非遗进一步“走出去”,走进东盟国家的视野,得到更多关注。与此同时,自己也在了解老挝、柬埔寨、越南等国家手工艺技术的过程中感受到来自东南亚文化的异域风情,引发了对各种文化之间差异性、互鉴性的深度思考,现场感受到文化交融的魅力。
连续几天的展会,前来体验木版年画制作乐趣的年轻人络绎不绝。由此,也让赵国琦对非遗文化创新性传承有了新的见解:“要想更好保护传承非遗,离不开年轻人的参与。让人振奋的是,越来越多的年轻人与非遗产生了共情、共鸣。”赵国琦认为,要想让传统非遗文化焕发新的生命力,需要借助这样的高质量平台,进一步拉近非遗与生产、百姓生活的距离,特别是拉近与年轻人的距离。非遗作品只有主动融入时代气息、走进人们的日常生活,其魅力才能被广泛认知,技艺才能更好传承。
“创新利用就是最好的保护和传承。”赵国琦以东盟-山西非遗文创展示会上的文创产品为例具体阐释:“我们看到,展会上一些容易实现产业化的非遗项目,在市场上得以大展风采,有一些传统技艺通过与文旅结合,呈现出勃勃生机。我们将借助此次展会平台,与全省非遗传承人凝聚共识,创新工艺技术、传承思路,让传统非遗‘见人见物见生活’,让更多非遗重新‘热起来’。”(任家兵)
原标题:“创新利用就是最好的保护和传承”——专访平阳木版年画代表性传承人赵国琦
相关链接 | ||||||||||
|
|
||
|
||||||||||||||||
|
东盟-山西非遗文创展示会期间,来自山西临汾的平阳木版年画代表性传承人赵国琦带着其作品《连中三元》来到长治参加东盟-山西非遗文创展示会。此次参展初体验,赵国琦对非遗文化的传承路径有了新的思考。
“版画之头,平阳启之”。平阳木版年画起源于山西临汾,其题材以传统内容为主,形象夸张生动,色彩明快艳丽,是集绘画、雕刻和印刷于一体的民间艺术,于2008年被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。
8月11日下午,参会嘉宾参观了东盟-山西非遗文创展,东盟国家嘉宾们在赵国琦的指导下亲手制作年画。“长治给我们山西非遗传承人搭建了一个高质量文化交流平台。东盟各国的嘉宾对中国文化十分感兴趣,向我了解每一幅版画背后的历史故事、民俗风情,连声称赞‘Good !’”赵国琦说,文化因交流而丰富、因交融而多彩。此次东盟-山西非遗文创展示会,不仅增进国内外友人对木版年画传统技艺的了解,更让木版年画这一传统非遗进一步“走出去”,走进东盟国家的视野,得到更多关注。与此同时,自己也在了解老挝、柬埔寨、越南等国家手工艺技术的过程中感受到来自东南亚文化的异域风情,引发了对各种文化之间差异性、互鉴性的深度思考,现场感受到文化交融的魅力。
连续几天的展会,前来体验木版年画制作乐趣的年轻人络绎不绝。由此,也让赵国琦对非遗文化创新性传承有了新的见解:“要想更好保护传承非遗,离不开年轻人的参与。让人振奋的是,越来越多的年轻人与非遗产生了共情、共鸣。”赵国琦认为,要想让传统非遗文化焕发新的生命力,需要借助这样的高质量平台,进一步拉近非遗与生产、百姓生活的距离,特别是拉近与年轻人的距离。非遗作品只有主动融入时代气息、走进人们的日常生活,其魅力才能被广泛认知,技艺才能更好传承。
“创新利用就是最好的保护和传承。”赵国琦以东盟-山西非遗文创展示会上的文创产品为例具体阐释:“我们看到,展会上一些容易实现产业化的非遗项目,在市场上得以大展风采,有一些传统技艺通过与文旅结合,呈现出勃勃生机。我们将借助此次展会平台,与全省非遗传承人凝聚共识,创新工艺技术、传承思路,让传统非遗‘见人见物见生活’,让更多非遗重新‘热起来’。”(任家兵)
原标题:“创新利用就是最好的保护和传承”——专访平阳木版年画代表性传承人赵国琦