黄河新闻网长治讯（记者 冯庆）8月11日，中日食管胃结合部肿瘤转化医学论坛在长治市人民医院召开，论坛围绕“食管胃结合部肿瘤医学转化新前沿”，展示学术成果，交流实践经验，共同探讨食管胃结合部肿瘤转化医学发展方向。日本星药科大学校长牛岛俊和教授、山西医科大学张策教授到场授课。长治市人民医院院长胡文庆致词，副院长陈锦华主持会议。

图为：中日食管胃结合部肿瘤转化医学论坛现场

会上，胡文庆、牛岛俊和教授代表双方共同签订《长治市人民医院与日本星药科大学战略合作协议》。今后，双方将在科技创新孵化、产学研用、人才交流等方面开展合作，共建科技创新孵化平台，共建省、市重点实验室、工程技术中心或技术创新中心，共同促进科技成果转化，同时，建立人才联合培养机制，推进人才智力工程建设，加强人才互访交流。

图为：与会领导

牛岛俊和教授表示，长治市人民医院科研活动开展得蒸蒸日上，此次签约，将带来日本最先进的转化医学的理念，对于进行早期病人的预防、诊断以及将来治疗提供很好的思路。同时，双方的双向交流，将为成果和理念走出去和引进来打下坚实的基础。

张策教授表示，近年来，长治市人民医院在学科建设、科学研究、团队建设方面取得了显著成绩，尤其是引进了宗亮教授及其团队，搭建了良好的科研平台，这些都促进了医院进一步的发展。此次医院与牛岛俊和教授的合作，将会把临床研究带入更高平台，期待医院在胃肠肿瘤以及整体的学科建设方面取得更好的成绩。

图为：长治市人民医院院长胡文庆致词

图为：长治市人民医院副院长陈锦华主持会议

图为：胡文庆、牛岛俊和教授代表双方共同签订《长治市人民医院与日本星药科大学战略合作协议》

开幕式后，在院长助理、肿瘤精准转化医学中心主任宗亮教授的主持下，学术交流精彩开场。牛岛俊和教授、张策教授分别以《Epigenetic mechanism of gastric cancer and its clinical application》《强化创新思维 提升创新能力》为题进行了精彩授课。授课完毕后，牛岛俊和教授对学生们提出的关于肿瘤转化的疑难问题进行了耐心地解答。张策教授对申报课题的问题进行举例并详细说明。

图为：日本星药科大学校长牛岛俊和教授授课

图为：山西医科大学张策教授到场授课

交流结束后，在院领导的陪同下，两位教授共同参观了长治市人民医院胃肠外科以及肿瘤转化医学中心。

近年来，长治市人民医院立足科技兴院战略，投资建设了肿瘤精准转化医学中心，申请省级以上科研项目16项，其中省自然项目5项，建成Ⅰ期临床研究病房、生物样本库与专病数据库，一次性获评山西省恶性肿瘤临床医学研究中心，科研能力和影响力显著提升。

日本星药科大学拥有国际领先的肿瘤转化医学平台及科研团队，此次签约双方将整合优势资源，共建科技创新孵化平台，开展科研项目和人才交流等合作，是医院对标一流、开拓创新，全面提升临床医学研究及转化能力的重要举措，通过与日本星药大学战略合作，必将有力推动长治市人民医院向研究型医院转型发展，加快医学基础研究和转化能力提升，尽快在胃食管结合部肿瘤研究方面实现突破，打造全省医学研究高地，为健康山西、健康中国建设贡献力量。