黄河新闻网长治讯：11月6日，屯留区委副书记、区长翟卫华带领区经信、环保、应急等部门负责人深入中钢能源、祥瑞焦化和尔安焦化检查指导屯留区2020年焦化行业压减关停工作。她强调，各企业要认清形势、凝聚共识，严格把握时间节点，做到环保关停、安全关停。

图为：屯留区委副书记、区长翟卫华检查指导屯留区焦化行业压减关停工作

翟卫华强调，焦化行业压减关停是打好污染防治攻坚战、推动地区产业转型升级的一项重要举措。她要求，相关乡镇、部门要按照山西省焦化行业压减过剩产能工作推进会要求和省、市秋冬季大气污染综合治理攻坚行动推进会精神，在安全、环保、稳定的前提下，按照时间节点和标准要求，在全面完成屯留区焦化行业压减过剩产能任务的同时，做好“六保”“六稳”工作，打好污染防治攻坚战。各企业要认清形势，积极配合，认真履行企业安全主体责任，按照关停拆除实施方案要求，不折不扣推进压减关停工作，确保屯留区焦化行业压减关停工作安全、环保、如期完成。同时，企业要有前瞻眼光，坚持破立并举，积极谋划长远发展，抢抓产业结构调整机遇，推进产业升级。相关部门要支持引导企业盘活存量资产，加快新旧动能转换，推动屯留区工业经济绿色高质量发展。（杨建伟）